행운이 함께하는 볼마커를 찾으시나요? 40mm 황동 코인 하트 스톤 클로버 제작!

 

저는 개인적으로 황동금속과 스와로브스키를 좋아 하는데요!

이 모든게 하나인 디자인 볼마커를 제작을 했습니다. 

 

따뜻하고 아름다운 황동

그리고 스와로브스키의 아름다운 선명함을

행운의 클로버로 배치한 디자인!

 

행운이 따라올 수 밖에 없습니다. 

 

I personally like brass metal and swarovski!
I made a design ball marker that all of these are one.

warm and beautiful brass
And Swarovski's beautiful clarity
Design placed as a lucky clover!

Luck is bound to follow.

 

私は個人的に黄銅金属とスワロフスキーが好きです！
このすべてが一つのデザインボールマーカーを製作しました。

暖かくて美しい黄銅です
そしてスワロフスキーの美しい鮮やかさをお伝えします
幸運のクローバーとして配置したデザインです！

幸運がついてくるしかありません。

 

 

황동 볼마커를 제작하기 위해서는 일단 40mm, 4t 황동 코인을 제작을 합니다.

적당한 무개감과 기분좋은 느낌 딱 이사이즈와 무개입니다. 

 

In order to make brass ball marker, we make 40mm and 4t brass coins.

 

真鍮ボールマーカーを製作するためには、まず40mm、4t真鍮コインを製作します。
適当な無蓋感と気持ちいい感じ、ちょうどこのサイズと重さです。

 

 

4t는 이정도 두께입니다. 

500원자리 동전과 비교해서 보여드리겠습니다. 

 

4 tons is about this thick.
I'll show you a 500-won coin.

 

4tはこのくらいの厚さです。
500ウォン玉と比べてお見せします。

 

 

두께감이 느껴지시나요!

기존 3T보다 사이즈 업 업 업그레이드!

 

Can you feel the thickness!
Size upgrade from previous 3T!

 

厚みが感じられますか！
従来の3Tよりサイズアップ、アップグレード！

 

 

 

6mm 하트 스톤이 들어 갈 수 있게

황동 코인을 레이저로 가공을 합니다. 

정교하게 가공이 되어야만 이쁘게 스톤이 자리를 잡을 수 있습니다.

 

So that the 6mm heart stone can go in
We process brass coins with a laser.
The stone can be placed beautifully only when it is finely processed.

 

6mmハートストーンが入るように
真鍮のコインをレーザーで加工します。
精巧に加工されてこそきれいにストーンが定着できます。

 

 

각인이 완료된 후 다시 샌딩 공정까지 마무리 된 상태입니다. 

이렇게 봐도 너무 아름다운 황동 코인 볼마커입니다.

그래도 사용해도 될 듯합니다. 

 

하지만 여기서 하트 심장을 4개 달아줄 예정입니다. 

 

 

After the imprinting is completed, the sanding process has been completed again.
It's a beautiful brass coin ball marker.
I think you can still use it.

But I'm going to add four hearts here.

 

 

刻印完了後、再びサンディング工程まで仕上げられています。
こう見てもとても美しい真鍮コインボールマーカーです。
それでも使ってもよさそうです。

でも、ここでハートの心臓を 4 つ付ける予定です。

 

 

일단 푸른 심장을 넣어 주었습니다.

영롱하네요! 상하 스톤은 블루 스톤과 좌우는 청바지 블루 스톤을 넣어서

완성했습니다. 

 

First, I put in a blue heart.
It's brilliant! The top and bottom stones are blue stones, and the left and right are blue stones
I'm done.

 

とりあえず青い心臓を入れてあげました。
きらびやかですね！上下ストーンはブルーストーンと左右はジーンズブルーストーンを入れて
完成しました。

 

 

다음음 핑크와 레드 심장을 넣어 주었습니다. 

 

 

 

같지만 서로 다른 매력의 황동 코인입니다. 

코인 외각에는 자신만의 슬로건을 각인 가능합니다 .

 

저는 this is me라는 슬로건과 함께

라운드에는 저희 매장 네임을 넣어서 각인을 했습니다.

 

 

It's a brass coin with the same but different charms.
You can engrave your own slogan on the outside of the coin.

With the slogan, "This is me,"
In the round, we put our store's name and imprinted it.

 

 

同じですが、お互いに違う魅力の真鍮コインです。
コインの外殻には自分だけのスローガンを刻印できます。
僕はthis meというスローガンと共に
ラウンドには当店のネームを入れて刻印しました。

 

 

따뜻함과 아름다움이 함께하는 황동 볼마커입니다.

스와로브스키 하트 스톤 보는 것만으로도 사랑에 빠질것 같습니다. 

 

It is a brass ball marker with warmth and beauty.
I think I'll fall in love just by looking at Swarovski Heart Stone.

 

暖かさと美しさが共にする真鍮ボールマーカーです。
スワロフスキーのハートストーンを見るだけでも恋に落ちそうです。

 

 

나만의 멋지고 아름다운 행운의 볼마커를 찾으신다면

저는 이 볼마커를 추천드립니다. 

 

세상에 하나 밖에 없는 볼마커를 제작해 보세요!

 

 

If you're looking for your own cool and beautiful ball marker
I recommend this ball marker.

Create the only ball marker in the world!

 

 

私だけの素敵で美しい幸運のボールマーカーをお探しでしたら
私はこのボールマーカーをお勧めします。

世界に一つしかないボールマーカーを製作してみてください！

 

 

볼마커 전용 래핑 케이스에 포장해서 보내드리고 있습니다.

 

We pack it in a wrapping case for ball markers and send it to you.

 

ボールマーカー専用ラッピングケースに梱包してお送りしております。

 

 

메이카드 스튜디오 매장에 오시면 다양한 골프 마커를 보실 수 있습니다.

 

If you come to the Maycard Studio store, you can see various golf markers.

 

 

メイカードスタジオの店舗にお越しいただければ、様々なゴルフマーカーをご覧いただけます。

 

 

 

온라인 주문은 스마트 스토어에서 주문해 주시면 

제작기간은 2~3일 정도 소요가 됩니다. 

 

If you order online from the smart store
It takes about 2-3 days to produce.

 

オンライン注文はスマートストアで注文していただければ
製作期間は2~3日ほどかかります。

 

 

40mm 황동 골프 볼마커 스와로브스 하트스톤 클로버 이니셜 각인(주문제작) : 메이카드